Filmtitel

Dass die deutschen Übersetzungen der Titel ausländischer Filme nur bedingt Pulitzer Preis-verdächtig sind ist nicht neu. Ein gutes Beispiel geistert aktuell wieder durch die Kino-Werbung: Aus "Hot Fuzz" wurde mal schnell "Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis". Wer denkt sich eigentlich diese Titel aus? Der Typ, der auch damals die Titel für die 70er Jahre Softpornos "erschaffen" hat?