Etwas weniger Tiefgang als erhofft, aber kurzweilig.
Die Mutter wanderte 1965 von Deutschland in den Iran aus, die Schwester verschlug es 2002 in die USA und die Autorin selbst zog 2005 nach Südafrika. Im Kern des Buchs stehen Episoden aus dem Leben der drei Frauen bzw. ihrer Familien. Der Vergleich zwischen den Kulturen ist kurzweilig. Viele der grundsätzlichen Unterschiede sind bekannt oder nicht überraschend. Die Schilderung der daraus resultierenden Herausforderungen im Alltag eröffnen durchaus ein paar neue Perspektiven.
"Geflüster der Kulturen" ist eines der besseren Bücher der Kindle Leihbücherei und interkulturell Interessierten als leichte Lektüre empfohlen.
